If you're here, you probably need to translate something from English into Spanish.
We work with different types of texts, but if yours is out of our area of expertise, we know colleagues that will be able to help you, so feel free to contact us.
Keep reading to learn more about Auster and what we do.

Who are we?

Hi! We are Milagros Saulo and Francisco Rodríguez (M.P. 1222), English translators from Argentina.
After getting our degrees, we began working in the translation industry, mainly focusing on video game localization and medical translation.

WHAT IS Auster?

Auster is an independent translation studio founded to provide tailor-made language solutions.
With millions of translated words, formal and continuing education, and a network of trusted colleagues, we have the experience and knowledge to take on any project from start to finish.

Services

We mainly specialize in the following fields:

  • Video game and software localization

  • Subtitling

We also offer translation and edition services from English<>Spanish of other fields such as:

  • Science

  • Healthcare

  • Technical

If you have another kind of project at hand, contact us so that we can offer you suitable solutions.

Rates

Rates vary depending on the type of project and volume, but we tend to follow the rates suggested by local translation institutions, such as the Colegio de Traductores Públicos de Córdoba (CTPPC) and the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI).If you would like to get a quote for your project or ask any related questions, get in contact with us via email at [email protected].

Portfolio

VIDEO GAME LOCALIZATION

Unfortunately, we can't mention all the games we've worked on due to NDAs. We have experience in genres such as RPGs, shooters, action, adventure, and mobile games, to name a few. These are some of the projects we've taken part in that we are allowed to talk about:

SCIENCE / HEALTHCARE / TECHNICAL

We've translated different types of texts, including scientific research papers, medical records, technical and safety data sheets, student's coursebooks, health brochures and patient information leaflets, among others.

Contact

If you have any questions, get in touch with us through any of the following means: